Prevod od "zdi da so" do Srpski


Kako koristiti "zdi da so" u rečenicama:

Se ti ne zdi, da so včasih stvari neizbežne?
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Čeprav se zdi, da so nas sile zla premagale in zmagujejo, bo dobro prevladalo, kajti v Knjigi Razodetja piše:
Možda su nas sile zla savladale i pobedile ali æe dobro prevladati, jer je tako napisano u Knjizi Otkrovenja.
Vedno se mi zdi, da so taka tekmovanja režirana.
Увек мислим да су та такмичења намештена.
Se vam ne zdi, da so sanje podobne internetu?
Zar ne misliš da su snovi i internet slièni?
Zanima me, ali se vam zdi, da so ti nesrečni dogodki kakorkoli povezani s predlagano prodajo MicroCona.
Pitam se da li ste osjetili da postoji neka veza izmeðu tih nesretnih dogaðaja.....i prijedloga za prodaju MicroCon.
Pregledaš vse tako ali samo ljudi za katere se ti zdi, da so ti storili kaj slabega?
Sve tako pregledavate... ili samo ljude koji su vam nešto skrivili?
Zanimivo se mi zdi, da so čebele napadle dva kandidata.
Zanimljivo mi je da roj pèela napada kandidate u ovim izborima.
Glede na časovno kodo se zdi, da so bile izklopljene kakšno uro pred smrtjo vašega moža.
Ugašene su oko sat vremena pre smrti vašega muža.
Meni se zdi, da so to jediji!
S moje toèke gledišta, jediji su zli.
Ali se samo meni zdi, da so ta predavanja vedno krajša?
Da li ovi satovi postaju kraæi ili se to samo meni èini?
Končno se zdi, da so pripravljeni za potovanje in to je zadnji trenutek, saj je led nekaj kilometrov od obale že začel pokati.
Najzad se cini da su spremni za putovanje upravo na vreme, jer je led nekoliko kilometara od obale vec poceo da puca.
Se samo meni zdi, da so tu vedno lepše ženske?
Da li su ovdašnje devojke postale više seksi, ili sam se ja promenio?
Le takrat, kadar se mu zdi, da so enaki našim.
Само када се слажу са нашим.
Meni se zdi, da so organizirani.
Nekako mi zvuèi kao da je namerno organizovano.
Se ti ne zdi, da so vsi bolj zdravi in živi?
Irv, zar ne misliš da svi u grupi izgledaju zdravije i življe?
Se ti zdi, da so se zmotili, Amanda?
Da li ti misliš da su pogrešili, Amanda?
Če naj bi bila nebesa najsrečnejši kraj, kjer si lahko, se ti ne zdi, da so vsi ti kraji nebesa?
Ako bi raj trebao da bude najsreænije mesto na kojem možeš da budeš, zar ti ne zvuèe sva ta mesta kao raj?
Ja. –Meni se zdi, da so to luknje od krogel.
Stvarno? -Da. -Jer ove rupe izgledaju kao da su od metka.
Če zaprem oči se mi zdi, da so tukaj.
Kao da ih i sad cujem.
Se ti zdi, da so to dobre informacije?
Misliš da su to pouzdane informacije?
Vendar se mi zdi, da so mi vzeli otroka.
Али мислим да су га узели.
Zdaj, namesto da bi nas poslušali se zdi, da so nam poslali sporočilo v obliki morilca.
I umesto da nas saslušaju, poslali su poruku u obliku ubice.
Potem je manj kot leto dni kasneje,, da je mrtev, Flint ostaja i zdi, da so pozabili,, da se je to zgodilo na vseh.
Nakon manje od jednog dana, on je mrtav, Flint ostaje, i svi su zaboravili da se išta dogodilo.
Ali se ti zdi, da so to sledi gum avta Rose Stagg?
Da li ti ovo lièi na Rouzine tragove guma?
Se ti še vedno zdi, da so to sanje?
I dalje misliš da je san?
Že na spletu sem nekajkrat omenil, da se mi zdi, da so sodobni mediji zelo pozorni na osebnosti.
Dakle primarno oko toga, mislim da sam to izrazio par puta onlajn, je da oseæam da moderni mediji imaju veliki fokus na liènosti. Totalno
Čeprav se zdi, da so bili kaznovani, je bilo njihovo upanje prežeto z nesmrtnostjo.
Ako su ljudi prihvatili kaznu, njihova je nada bila puna besmrtnosti.
Se mi zdi, da so dodali še nekaj stopnic.
Mislim da su dodali još koju stepenicu.
No, vidva se zdi, da so gotten precej blizu.
Vas dve ste se izgleda prilièno zbližile.
Ali pa zato, ker se zdi, da so vsi junaki zlagani.
Ili možda taj oseæaj da su svi naši heroji lažni.
Vajen je ukazovati, a se zdi, da so tu njegovi uslužbenci glavni in to ga moti.
Navikao je da nareðuje, ali èini se da su ovde njegovi službenici glavni i to mu smeta.
Se vam mogoče zdi da so hladne, krute in neprimerne za nedolžne fantke ki si samo želijo biti srečni?
Ima li šanse da vi to vidite kao nešto hladno, okrutno i neprikladno za nevine dečake koji su samo želeli da budu srećni?
Ker, navsezadnje, če na malčke pogledamo malo površno, se zdi, da so precej nekoristni.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Dejansko se zdi, da so možgani malčka najmogočnejši računalnik za učenje na vsem planetu.
I u stvari, mozak bebe je, izgleda, najmoćniji kompjuter za učenje na planeti.
Po moje je razlog v tem, da upokojenci verjamejo, da so se odločili, da bodo upokojenci, medtem ko se mladim nezaposlenim zdi, da so bili v to pahnjeni.
Mislim da penzioneri misle da su izabrani da budu penzioneri, dok mladi nezaposleni misle da im je to nametnuto.
Samoumevno se nam zdi, da so kitajske tovarne zatiralne in da jih pravzaprav naša želja po poceni artiklih dela takšne.
Узима се здраво за готово да су кинеске фабрике окрутне и да их таквима чини наша жеља за јефтином робом.
Še nekaj edinstvenega na " Čarovniku iz Oza" se mi zdi, da so vse od najbolj junaških, modrih in celo zlobnih likov ženske.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
Poskušal sem jih rangirati v vseh teh atributih, po tem, kako se mi zdi, da so dosegla na vseh teh področjih.
Зато сам покушао да их рангирам кроз све ове атрибуте онако како сам проценио да су успешне за сваку од ових димензија.
Pa tudi za tiste, ki niso naredili samomora, se zdi, da so prave razvaline zaradi svojega talenta.
А чак и онe који нису буквално починили самоубиство на неки начин је убио њихов дар.
Morda se vam zdi, da so vaša čustva avtomatična in nespremenljiva, da se kar sprožijo in se vam zgodijo, pa to ni res.
Може вам се чинити да су ваше емоције урођене, да се само покрећу и дешавају, али није тако.
0.70675301551819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?